Sure! Here's the English translation with a warm and engaging tone:
Who says the mountains are just for winter, skiing, and mulled wine?
Summer here in Cervinia and Valtournenche is a constant surprise: clear skies, fresh air that gently touches your skin, and peaceful silence filled with nature.
But above all, it’s the little moments that stay with you forever.
Zuppa Valdostana is one of the most iconic traditional dishes of the Aosta Valley, a true symbol of mountain cuisine, loved for its rustic and authentic flavors. Perfect for facing the harsh Alpine winters, this recipe has ancient roots and remains a staple on local tables today.
Discover the history of Zuppa Valdostana, the traditional recipe, and the best places to enjoy it, from Cervinia to Aosta.
Valle d'Aosta is gearing up to offer an unforgettable Christmas 2024, with festive markets, winter sports, and the authentic flavors of the mountains.
Whether you're a ski enthusiast, a tradition lover, or a foodie seeking new experiences, this alpine region has everything you’re looking for.
The Aosta Valley: A Hidden Gem for Wine Enthusiasts
The Aosta Valley is not only renowned for its mountain landscapes and winter sports; it’s also a treasure for wine lovers. Winemaking in the Aosta Valley is an ancient tradition, rooted in the cultivation of native grape varieties grown with dedication and hard work on steep slopes and high-altitude terraces. Wines from the Aosta Valley capture bold and intense flavors, combining the intense mountain sunshine with the fresh Alpine breezes.
Have you ever thought about exploring Aosta Valley by bike? This magnificent region offers some of the best locations for mountain biking, thanks to the combination of breathtaking landscapes and thrilling trails. Each area offers routes with specific features, so all you have to do is choose the route that best suits your needs and set off to explore Aosta Valley!
Read more
Ski slopes always offer endless excitement: the silence, the breathtaking scenery, and the adrenaline of the descents create a mix of emotions that once experienced, it's hard not to repeat! However, one must be prepared to face this new experience: what is the most suitable ski equipment for a beginner, how to dress to avoid sweating or feeling cold? How to choose skis for tackling the slopes for the first time?
Read more
Valle d'Aosta is one of the most enchanting destinations to immerse yourself in the Christmas atmosphere. Among the numerous attractions offered by this winter region, Christmas markets are an absolute must not to be missed. Discover the magic of these enchanting markets, stretching from Aosta to Gressoney, and participate in unique events such as the arrival of Rhémy de Noël in Courmayeur or the Santa Claus village at Forte di Bard.
Read more
Organizing a family ski holiday in Italy is a unique experience: children will be captivated by the magic of snow, and fun is guaranteed... paying attention to a few small details will make your holidays in Italy with children perfect!
Read more
Have you decided to plan your holiday in Breuil Cervinia but don't know the average temperatures? Find out the weather forecast month by month in Breuil Cervinia and the activities this splendid location offers!
Read more
Going on holiday in the Aosta Valley is not just about skiing, snow, relaxation, and fun- it is also about excellent cuisine and unique flavors… let's discover Valdostana Fontina Fonduta!
Read more
The magic of Christmas begins to peek out, and you begin to smell and taste the flavors of the Christmas period. You already start thinking about the lights and decorations, so why not immerse yourself in the Christmas atmosphere by organizing a nice tour around the Aosta Valley Christmas markets?
Read more
Autumn 2022 is approaching and with it a unique event: the Ski World Cup race for the first time in Cervinia-Zermatt. The men's downhill will take place on 29/30 October while the women's downhill will take place on 5/6 November.
Here are all the answers to your curiosities and information to participate in the highest altitude World Cup and the first cross-border race in history!
Yellow-green color, intense herbaceous aroma, and a full and bitter taste… this is Genepi drink! Famous liqueur in the Aosta Valley, but little known in other regions because it has always been produced in this area. Its digestive property makes it perfect after a rich tasting of typical products!
During your holiday in the Aosta Valley, don't miss the opportunity to try the unique taste of Genepi!
Easter is at the door and organizing a holiday in the mountains is the ideal solution: enjoy the longest days by skiing on the slopes full of snow and kissed by the sun, or relaxing by having a regenerating snowshoe hike followed by a rich tasting of typical dishes!
Read more
Your holiday in Italy is approaching and for us, it is essential that it is dedicated not only to relaxation and fun, but also in total safety.
Read more
Every day we are subjected to strong psychophysical stress: schedules, deadlines, daily work...traffic! Summer holidays provide the perfect opportunities to disconnect and relax- and what's better than a summer holiday in the mountains? The slow pace, the wonderful nature immersion, the fresh air- they all ensure undeniable benefits for our health.
The mountains offer countless activities for both adults and children. You are spoiled with the number of choices, even if now and then you could do nothing and just relax!
Read more
The winter season has sadly almost passed without the possibility of enjoying the splendid mountains and ski slopes ... nothing is lost though! Summer skiing will give us the opportunity to do the much-needed skiing and to recover part of what was lost during the winter season! So let's prepare skis and boots and try to understand the best destinations to consider for our exciting summer skiing!
Read more Mountains have always been drawn in the shape of a triangle with the top pointing towards the sky ... the Matterhorn is considered the perfect mountain and it is just like that: it stands isolated from the rest of the mountain range in the enchanting Valtournenche, it represents the dream of many climbers who would like to reach it at least once in their life...
Read more
The ski holiday is the ideal time to relax, enjoy beautiful landscapes and, why not, learn to ski or try new emotions by freeriding or freestyle! To learn how to ski or snowboard it is important to be looked after by expert instructors and the ski schools of Cervinia and Valtournenche can offer you great professionalism, experience and knowledge of the area!
Read more
Imagine your perfect holiday in Aosta Valley ... the snow-capped peaks, the silence, the crackling of a lit fireplace and the unique taste of the queen of the region's typical products: Fontina Cheese!
Read more
The winter season is just around the corner and spending a few days in the mountains relaxing, or on the ski slopes enjoying the white panorama, is everyone's dream!
Read more
This holiday season is most certainly a different one than we have been used to. However, it doesn’t mean that you can’t enjoy a getaway with your loved ones, in a safe and secure environment. The holiday rentals industry hit over $38B in 2019 for the simple reason that people no longer wanted to be staying in hotels and opted for a more personal approach, a “home away from home” type scenario.
Read more When planning a holiday in Cervinia and Valtournenche, yes the most obvious activity on the itinerary is definitely which piste to unleash the dare devil in you but why not tap into your culinary tastes as well? There is nothing more romantic than being nestled into a tiny little wood cabin restaurant, roaring fire, glass of local premium wine and enjoying hearty plates of Valle d’Aostan cuisine.
Read more
Picture this….the snow is falling outside, you are curled up with your loved one by the roaring fire, glass of local red wine in hand….absolute bliss.
Read more
Zermatt is a resort known all around the world for its skiing, climbing and hiking, not to mention its stunning scenery, mountain chalets, picturesque town centre and let’s not forget to mention; rather expensive price tag! If you fancy a winter vacation in the mountains but don’t like the idea of an overinflated budget, then why not head to Zermatt’s neighbour, Cervinia.
Read more
As winter is nearly upon us, now is the time to book your vacation in the Alps. Cervinia is strategically placed to be reached by Turin, Milan and Geneva airports and offers an abundance of activities for the sports enthusiast.
Read more
With winter on the horizon now is the perfect time to start booking your ski holiday! With some of the best places to ski in Italy, you are most definitely spoilt for choice and whichever region you choose, you are guaranteed to be left in awe of the spectacular beauty and nature that surrounds you.
Read more
The winter season is almost upon us and now is the time to start booking your ski chalet holidays for 2019 and 2020. And what better place to visit, than Cervinia; a town full of some of the best ski resorts in the Italian Alps and home to the infamous Matterhorn mountain which stands high and overlooks the valleys.
Read more
The ski season is upon us and many are searching for the best luxury ski chalets in Italy to plan their winter vacation. HelloChalet are absolutely delighted to present our latest offering. View more...
Read more
Valtournenche is a traditional mountain village located 1,500 m above sea level and maintains the old world charm with its rustic homes made from wood and stone that evoke a sense of tranquility and tradition.
Read more
When booking a ski holiday, there is really nothing better than being able to ski from your doorstep and be a stone’s throw away from the piste….not only for the convenience of not having to hire a car but to be able to totally maximise your day on the slopes without any transport hassle!
Read more
During the height of summer, thinking about your next ski holiday might not be at the forefront of your mind. But there are plenty of benefits to being an early bird when it comes to booking in advance your ski chalet for rent in Italy.
Read more